the gate примеры

• The gates are supplied with hinges and fixation.
  Неотъемлемой составной частью калиток являются петли и запоры.
• One person died at the gate this year.
  В этом году у ворот скончался один человек.
• Fifteen soldiers stepped out and opened the gate.
  Из машин вышли 15 солдат и открыли ворота.
• The gate was damaged during the Second World War.
  Ворота были повреждены во время Второй мировой войны.
• Today, only the gate and one tower remain.
  Сегодня сохранились только ворота и одна башня.
• It’s the gate. There’s some devilry there.
  Это ворота, и в них какие-то злые чары.
• Additionally, Barzilai-Nahon introduces a typology for the gated.
  Также Barzilai-Nahon вводит типологию для закрытого типа.
• In 1960-th the gates were restored in original state.
  В 60-х года прошлого века приведениы в исходное состояние.
• Guests should ring door number 27 at the gate.
  Гости должны позвонить в дверь номер 27 у ворот.
• It opens the Gates of Eternity and affirms Fire.
  Она открывает Врата Вечности и утверждает Огонь.
• Aragorn looked back as they passed towards the gate.
  Когда они подошли к воротам, Арагорн оглянулся.
• The church and the gates were constructed in 1595.
  Церковь и ворота сооружены в 1595 году.
• Long have I sought the Gate and found it not."
  Долго искал я Врата, и не нашел их.
• The gap was (sealed) when another squad closed the gate.
  Брешь была ликвидирована, когда другой отряд закрыл ворота.
• And may thy seed possess the gate of their enemies!
  и да владеет потомство твое жилищами врагов своих!
• But the gate shall not be shut until the evening.
  и выйдет, а ворота остаются незапертыми до вечера.
• It's mentioned that it stands above the gates to Atlantis.
  Упоминается, что гексаграмма находится над воротами в Атлантиду.
• Orfeo is guided by Speranza to the gates of Hades.
  Орфей направляется с Надеждой к воротам Подземного мира.
• And over the Gates of Brotherhood constantly shines this Covenant.
  И над вратами Братства постоянно сияет этот завет.
• Contributions from the Gates Foundation are to be provided also.
  Ожидаются также взносы от Фонда Билла и Мелинды Гейтс.